lunes, 25 de febrero de 2008
Extreme 40 Holmatro, is the second catamaran of BMW Oracle
Catamaran arrived today at 13:00
Photo copyright Guillermo Baixauli.
If you want publish this photo (including websites) you need permissions of Guillermo Baixauli.
domingo, 24 de febrero de 2008
sábado, 23 de febrero de 2008
First training of Alinghi with two catamarans in Valencia
Pulse aquí para ver el contenido de esta frame en una nueva ventana / Click here to view this frame in a new window.
Alinghi Official press release
Alinghi sailing team starts training
Seven months after winning a second consecutive America’s Cup, the Alinghi sailing team is back on the water and training in Valencia.
Fifteen sailors were out racing the Alinghi Extreme 40s on Saturday including Ed Baird, Dean Phipps, Yves Detrey, Warwick Fleury, Murray Jones, Lorenzo Mazza, Francesco Rapetti, Pieter van Nieuwenhuyzen, Juan Vila, Nils Frei, Curtis Blewett, Rodney Ardern, Nicolas Texier, Luc Dubois and Pierre-Yves Jorand.
This is the first in a series of training sessions that herald the beginning of the summer sailing season and kick off team preparations for an America’s Cup, whether in an AC90 in 2011 or on a multi-hull. “We are preparing for all scenarios, both with the X40s and the D35s on one hand and with the Farr40 on the other. We have a busy summer sailing schedule lined up,” team skipper Brad Butterworth said.
The current sailing team schedule is to campaign the Décision 35 multi-hull on Lake Geneva, to compete in the iShares regattas with the X40 and to do various Grand Prix events onboard the Alinghi Farr40.
Fifteen sailors were out racing the Alinghi Extreme 40s on Saturday including Ed Baird, Dean Phipps, Yves Detrey, Warwick Fleury, Murray Jones, Lorenzo Mazza, Francesco Rapetti, Pieter van Nieuwenhuyzen, Juan Vila, Nils Frei, Curtis Blewett, Rodney Ardern, Nicolas Texier, Luc Dubois and Pierre-Yves Jorand.
This is the first in a series of training sessions that herald the beginning of the summer sailing season and kick off team preparations for an America’s Cup, whether in an AC90 in 2011 or on a multi-hull. “We are preparing for all scenarios, both with the X40s and the D35s on one hand and with the Farr40 on the other. We have a busy summer sailing schedule lined up,” team skipper Brad Butterworth said.
The current sailing team schedule is to campaign the Décision 35 multi-hull on Lake Geneva, to compete in the iShares regattas with the X40 and to do various Grand Prix events onboard the Alinghi Farr40.
Nota de prensa oficial de Alinghi
La tripulación de Alinghi empieza los entrenamientos
Siete meses después de ganar la segunda America’s Cup consecutiva, la tripulación de Alinghi vuelve a entrenarse en aguas de Valencia.
Trece tripulantes salieron a entrenar hoy en los Extreme40 de Alinghi. A bordo de ambos catamaranes se encontraban: Ed Baird, Dean Phipps, Yves Detrey, Warwick Fleury, Murray Jones, Lorenzo Mazza, Francesco Rapetti, Pieter van Nieuwenhuyzen, Juan Vila, Nils Frei, Curtis Blewett, Rodney Ardern, Nicolas Texier, Luc Dubois y Pierre-Yves Jorand.
Ésta es la primera en una serie de sesiones de entrenamientos que culminarán en la temporada de regatas del verano y supone el arranque de las preparaciones del equipo para una America’s Cup, o en AC90 en 2011 o en multicascos. “Estamos preparándonos para todos los escenarios posibles, tanto en los X40 y los D35 como en el Farr40. Tenemos por delante un calendario estival de regatas lleno de citas”, explicó Brad Butterworth, patrón del equipo.
El actual plan de la tripulación es participar en las regatas de Décision 34 en el lago Leman (Suiza), competir en las regatas iShares en X40 y en varios eventos a bordo del Farr40.
Trece tripulantes salieron a entrenar hoy en los Extreme40 de Alinghi. A bordo de ambos catamaranes se encontraban: Ed Baird, Dean Phipps, Yves Detrey, Warwick Fleury, Murray Jones, Lorenzo Mazza, Francesco Rapetti, Pieter van Nieuwenhuyzen, Juan Vila, Nils Frei, Curtis Blewett, Rodney Ardern, Nicolas Texier, Luc Dubois y Pierre-Yves Jorand.
Ésta es la primera en una serie de sesiones de entrenamientos que culminarán en la temporada de regatas del verano y supone el arranque de las preparaciones del equipo para una America’s Cup, o en AC90 en 2011 o en multicascos. “Estamos preparándonos para todos los escenarios posibles, tanto en los X40 y los D35 como en el Farr40. Tenemos por delante un calendario estival de regatas lleno de citas”, explicó Brad Butterworth, patrón del equipo.
El actual plan de la tripulación es participar en las regatas de Décision 34 en el lago Leman (Suiza), competir en las regatas iShares en X40 y en varios eventos a bordo del Farr40.
viernes, 22 de febrero de 2008
Fotos de la XXII edición de las 200 Millas a Dos de Altea
Pulse aquí para ver el contenido de esta frame en una nueva ventana / Click here to view this frame in a new window.
Introduzca en la casilla un nombre de embarcación o número de vela para ver las fotos de un determinado barco.
jueves, 21 de febrero de 2008
Alinghi exhibe de nuevo sus catamaranes, pero esta vez con los colores del equipo.
Pulse aquí para ver el contenido de esta frame en una nueva ventana / Click here to view this frame in a new window.
Cerca de la fecha que se rumorea que el juez Cahn ha de dar un veredicto sobre la última reclamación de Alinghi, el Defensor ha decidido sacar sus Extreme 40 de la base del China Team, en la que los tenía almacenados desde el 17 de enero pasado, y los ha trasladado a su base, pero ahora lucen los logotipos de Alinghi.
En el reestiling de los catamaranes no ha sido incluida una mano de pintura, solo se le han puesto los vinilos. El polvo todavía acumulado en la parte superior de los patines, delata el mes de inactividad de los multicasco.
miércoles, 20 de febrero de 2008
martes, 19 de febrero de 2008
miércoles, 13 de febrero de 2008
martes, 12 de febrero de 2008
Russell Coutts ya navega a la caña del Extreme 40 de BMW Oracle / Russell Coutts helsm BMW Oracle Extreme 40
Pulse aquí para ver el contenido de esta frame en una nueva ventana / Click here to view this frame in a new window.
Buy/licence this images for Italy in Sea&See
Buy/licence this images for Europe, non Italy or Spain in DPPI
Buy/licence this images for Spain or out of Europe in Photoshelter
Russell Coutts, nuevo patrón del BMW Oracle para la 33 edición de la Copa del América, se ha estrenado en el equipo a la caña del Extreme 40 que el desafío tiene en su base del Port America’s Cup en Valencia.
Desde que los del Golden Gate Yacht Club trajeran el pasado día 4 de febrero el nuevo catamarán a Valencia, la tripulación no ha dejado de realizar tests o entrenar. Entre los tripulantes que hemos podido ver al mismísimo James Spithill, pero hoy le ha tocado el turno al neozelandés Russell Coutts, que ha dado una auténtica lección de cómo se navega en condiciones extremas de ola y vientos fuertes.
Cada día vemos una tripulación nueva en el Extreme 40. ¿Qué nos encontraremos mañana?
Toda la actividad deportiva manifestada por Oracle contrasta radicalmente con la inactividad de Alinghi que, desde que exhibió por última vez sus dos catamaranes el pasado 17 de enero, los almacenó en la base del China Team y no los ha tocado desde entonces.
Russell Coutts, the new skipper of BMW Oracle for the 33rd edtition of the America's Cup, has been training, at the helm, on the team's Extreme 40, which the team has at their base in the America's Cup port in Valencia.
Since the Golden Gate Yacht Club brought the new catamaran last Febuary 4th to Valencia, the crew has not stopped carrying out tests or training. Amoung the crew we have seen James Spithill himself, but today it was the New Zealander Russell Coutts turn, who gave an authentic lession on how he sails in extreme wave conditions and strong winds.
Each day we see new crew on the Extreme 40. Who can we expect tomorrow?
All of the sporting activity shown by Oracle is radically contrasted by the inactivity by Alinghi, since they first exibited their two catamarans, last January 17th. The boats are being stored on the former China Team base and haven't been touched since.
Texto traducido por Lyn Hines - www.lynhines.com / Text translated by Lyn Hines - www.lynhines.com
Tercer día de navegación en mar abierta del BMW Oracle con el Extreme 40 / The third day of BMW Oracle trainings with their catamaran
sábado, 9 de febrero de 2008
viernes, 8 de febrero de 2008
jueves, 7 de febrero de 2008
miércoles, 6 de febrero de 2008
Primeros tests del catamarán de BMW Oracle / First sail tests in BMW Oracle catamaran
Miembros de la tripulación de BMW Oracle, han probado por primera vez esta mañana el nuevo catamrán que trajeron hace solo un par de días a su base.
BMW Oracle crew was tested first time the new catamaran arrived two days ago.
Las pruebas han tenido que realizarse dentro de la dársena del Port Americas Cup debido a que la grua flotante Taklift7 está cruzada en el canal e impide el paso de embarcaciones.
Tests was maked into the port because the crane Taklift7 is across the channel and the way is close for boats.
Pulse aquí para ver el contenido de esta frame en una nueva ventana / Click here to view this frame in a new window.
Buy/licence this images for Italy in Sea&See
Buy/licence this images for Europe, non Italy or Spain in DPPI
Buy/licence this images for Spain or out of Europe in Photoshelter
martes, 5 de febrero de 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
